:25:00
Jo, Darren, ansiktet utåt gör
allt annat utom att råna banken.
:25:05
Han hyr rum, skaffar det vi behöver.
:25:09
Maten som vi äter.
Han kör flyktbilen.
:25:14
Joe och jag höll låg profil.
:25:18
Ansiktet utåt ses aldrig i banken,
vises aldrig utanförbanken.
:25:23
Jag kartlade bankerna vi skulle råna
från Oregon till Kalifornien.
:25:28
Första bank var Oregon City-banken.
:25:30
Scheman, rutiner-
:25:32
-vakter, personal - vi kunde allt.
Men först kollade vi gisslan.
:25:37
Direktör Darill Miller visste inget.
:25:40
Men han skulle tillbringa natten
med Övernattningsbanditerna.
:25:43
Det lät bra, va? Tillbringa natten
med Övernattningsbanditerna.
:25:48
Fint nyhetsvärde.
:25:51
Det är hans jobb.
:25:53
Jag bad om en snygg mustasch
och fick en som ser ut som en leksak.
:25:58
-Han fixade en snygg peruk åt dig.
-Jo, men polisongerna dinglar.
:26:08
Öppnar du, älskling?
:26:12
Det är mat om en halvtimme!
:26:22
Goddagens. Vi är här för
att råna din jäkla bank. In med dig!
:26:36
Det är okej, mamma.
:26:49
Det viktiga här...
:26:57
Det viktiga...