:53:00
-Kan jag hjälpa till?
-Förlåt. Vi ska råna er bank.
:53:09
Vad fan nu?
:53:10
Sjukdomen påverkar förmågan
att reglera sömn och vakenhet.
:53:15
-Jag trodde att han var död.
-Nej, det är kataplexi.
:53:19
Ett sekundarsymptom.
Plötslig förlust av muskelkontroll.
:53:23
Men varför just nu?
:53:26
I Larrys fall är emotionell stress
den huvudsakliga orsaken.
:53:31
Har ni ett gästrum här?
:53:38
Om ni går in på direktörens rum...
:53:42
Man vet aldrig
Vad som ska hända under ett rån.
:53:45
Det blir alltid nån överraskning
som man inte rår över.
:53:50
Man måste hålla sig lugn
och kunna tanka snabbt.
:53:55
Det verkar bara lite fånigt
att somna under ett bankrån.
:53:59
Det finns en bra förklaring.
:54:06
Jäklar.
:54:08
-Förlåt, jag är lite nervös.
-Det finns inget att vara nervös för.
:54:14
Min kroppskemi är otroligt känslig
för suggerering.
:54:18
Alla symptom kan framkallas.
Därmed inte sagt att de inte är äkta.
:54:24
Gud, vad varmt det är!
:54:29
Hämta mrs Fife.
:54:31
Jag mötte en tjej jag ville impa på
och sa:
:54:35
Vill du se mig
sätta eld på händerna?
:54:39
Det har du säkert inte sett förr.
Då sa hon: Ditt huvud då?
:54:43
Mitt huvud. Men jag har
inte rätt utrustning för sånt än.
:54:48
Glöm det! Men flammande händer
räckte inte för henne.
:54:54
-Hon ville se mitt huvud brinna.
-Vad gjorde du?
:54:57
Svedde av halva håret.