:55:00
-Lite till, älskling. Sa där ja.
-Vaknar han nu?
:55:04
Han måste vakna nu.
Vi börjar få ont om tid.
:55:08
Det här är ju löjligt.
Jag får ett nervöst sammanbrott.
:55:14
Vi har ett problem.
Banditer klockan 9.
:55:20
Vad fan är det?
:55:21
-Det är nån vid drive-up-luckan.
-Klockan åtta på morgonen?
:55:27
-Vad gör vi?
-Ingenting. - Hallå?
:55:32
Om du är för ivrig
vill Dottie inte veta av dig.
:55:35
Kvinnor gillar inte
överdrivet intresse.
:55:41
Det är polisen.
:55:46
God morgon.
:55:50
Var är Dottie?
:55:52
-Vem?
-Drive-up-tjejen.
:55:55
Förlåt, Dottie, sa klart...
:55:58
-Hon är sjuk...
-Vad har hon?
:56:01
Slidkatarr.
Hon har haft onormala flytningar.
:56:07
Ett symptom man ofta ser
i samband med...slidkatarr.
:56:13
Man ser det ofta...
:56:24
Kusten är klar.
:56:26
Allt bra? Visst är det spännande?
:56:35
-Varför en college-parkering?
-De är fulla av bilar dagen lång.
:56:39
Lämna Jaguaren här.
Inget spelande.
:56:45
Vi ses i Tonopah om två veckor.
Hör ni det?
:56:59
Han tröttnar på henne om ett tag.