1:15:13
Hej.
1:15:20
Välkomna tillbaka.
1:15:26
-Jag har saknat er.
-Och vi har saknat dig.
1:15:35
Joe, kan jag få prata med dig
mellan fyra ögon?
1:15:40
Jag är strax tillbaka.
1:15:47
Gudarna ska veta att det var en chock
för mig. Nej, mer en uppenbarelse.
1:15:53
En chockerande uppenbarelse.
1:15:55
Visst hade jag rätt om Kates kyssar?
1:16:00
Låt mig få behålla henne. Även om
du dödar mig skiter jag i det.
1:16:04
Jag vill veta hur det är att ha henne
för mig själv innan jag dör.
1:16:09
-Det kan jag inte.
-Varför, Joe?
1:16:12
Det är som en hobby för dig.
1:16:15
Det händer dig för jämnan.
1:16:18
-Sällan.
-Men det händer aldrig mig. Aldrig!
1:16:22
Det har aldrig hänt mig.
Fattar du vad det betyder?
1:16:29
Ja.
1:16:32
-Gör du? Då är vi överens.
-Vi låter Kate välja.
1:16:35
Nej, det är en urdålig idé.
Hon väljer bara dig.
1:16:40
Ska ni inte sparka
på mina däck först?
1:16:45
-Ni kan bryta arm.
-Ja...
1:16:48
-Eller singla slant.
-Fyra av sju?
1:16:52
Om ni inte tycker
att det är otroligt ytliga lösningar-
1:16:57
-på ett invecklat problem som kräver
finkänslighet och förståelse.