1:26:00
Harvey?
1:26:10
-Vad menar du med nej?
-Jag menar nej.
1:26:13
Hövlighet ursäktar inte brott.
1:26:16
Jag öppnar inte valvet.
Jag ger er inte pengarna.
1:26:20
-Du vet att vi är beväpnade, va?
-Du gör inte en fluga förnär.
1:26:25
Jag är mållös. Och du?
1:26:33
Helvete...
1:26:43
Ge oss bara lite pengar.
Staten garanterar 100 000 dollar.
1:26:56
-Stanna där!
-Det här är min bank.
1:27:00
-Jag hoppas du har ett bra skäl.
-Den försvunna kvinnan!
1:27:05
-Polisen är där ute.
-Var är Harvey? - Gå dit igen!
1:27:11
-Har ni toalett här?
-Ja. Hoppas handdukarna är rena.
1:27:21
Ursäkta, mrs Kronenberg,
men hon är över åtta.
1:27:25
Ni har inte tänt skylten.
Jag tänkte att ni hade glömt det.
1:27:29
Vad snäll du är, Edgar.
Jag gör det nu.
1:27:33
Jo, jag undrar...
1:27:36
Jag behöver lite kontanter
och eftersom jag ändå är här...
1:27:40
Visst, eftersom du ändå är här.
1:27:42
Stig in, konstapeln! Den har vägen!
1:27:59
Är 50 dollar okej?