1:33:03
Han gav aldrig upp.
Han kämpade in i det sista.
1:33:08
Joe...
1:33:11
Jag vet precis hur han känner det.
1:33:16
God natt, Joe.
1:33:18
Ni två har hållit ihop ett bra tag.
Är ni fortfarande goda vänner?
1:33:23
Absolut.
1:33:25
Folk säger att det inte finns nån
heder bland tjuvar. Det är fel.
1:33:30
Det är som...Lewis och Clark.
Lewis är fast nånstans i Afrika.
1:33:37
Vilse i den afrikanska vildmarken.
1:33:39
Och Clark...
Al Clark, tror jag att han hette.
1:33:44
Han släpper allt och hämtar honom.
1:33:47
Han hittar Lewis.
Tack vare vänskapen.
1:33:53
Det var Stanley och Livingstone.
1:33:55
Inte Lewis och Clark. De försökte
hitta Nordvästpassagen med hjälp...
1:34:01
De var vänner!
Han frågade om vänskap.
1:34:05
- Du måste alltid rätta mig.
- Förlåt.
1:34:08
-Är du vaken?
-Jag kunde inte sova. Vi kanske...
1:34:13
-Var är Joe?
-Han sover.
1:34:15
-Terry...!
-Han sover.
1:34:18
Vi kanske kan gå ner till baren där
och ta en sängfösare eller nåt.
1:34:25
-Är inte klockan lite mycket?
-Inte alls.
1:34:29
Lev. Uppför dig som om det är det
sista och viktigaste du gör i livet.
1:34:35
Jag ska bara ta min kappa.
1:34:58
-Jag älskar den har låten.
-Jag har aldrig hört den förut.