1:35:03
Jag måste trycka A-1 på jukeboxar.
Det är en tvångshandling.
1:35:07
Bra låt - även sjätte gången.
1:35:15
Stick med mig, Kate. Snälla.
1:35:19
Vi sätter oss i bilen
och kör och kör och kör.
1:35:24
Vi stannar vid det perfekta stället
och stannar så länge vi vill.
1:35:28
Sen sätter vi oss i bilen och kör
och kör till nästa perfekta ställe.
1:35:34
Jag bara...
Det kommer lite plötsligt, va?
1:35:38
-Det är vansinnigt.
-Nej, inte för mig.
1:35:48
Jag måste ha en whisky.
1:35:50
Kan jag få en whisky?
1:35:55
Och en vodka. Och ett glas mjölk.
1:35:59
Kan du varma mjölken?
1:36:03
Jag har ett högersidigt problem.
Hoppas det inte är en hjärntumör.
1:36:10
Hej, Terry.
1:36:14
-Hur är det?
-Hej, Joe.
1:36:18
-Vad händer?
-Inte så mycket...
1:36:22
Är du här ensam?
1:36:29
-Mår du bra?
-Jag känner knappt mina läppar.
1:36:33
-Domnade?
-Lite.
1:36:35
Joe!
1:36:38
-Jag trodde att du sov.
-Ja, jag sov.
1:36:42
Han vaknade.
1:36:46
-Är det nån som vill dansa?
-lnte jag. - Dansa med Kate.
1:36:49
lnte jag. Jag kan inte dansa.
1:36:52
-Vem vill? Terry?
-Min arm har somnat.
1:36:56
-Helst inte.
-Hon har danskläder.
1:36:59
Gå dit. Gå dit och dansa.