1:52:27
Den exploderar!
Ni måste springa, den exploderar!
1:52:34
Allt fick ett oväntat slut-
1:52:37
-när ambulansen
med rånarna exploderade.
1:52:41
Rånarnas kroppar var minerade
och Blake och Collins förintades.
1:52:47
-Skål för paradiset.
-För oss.
1:52:51
Bäst ni väntar på mig. Jag kommer
med solkräm och belöningen.
1:52:55
Så slutar den tragiska historien
om banditerna. Eller gör den det?
1:52:59
Blake och Collins
kittlade fantasin.
1:53:03
I döden blir de nu legender.
1:53:06
De påstod sig inte vara hjältar.
1:53:09
Efter intervjun frågar folk mig
hurdana de egentligen var.
1:53:13
De rånade banker, rövade bort
fel kvinna och sköt ihjäl varandra.
1:53:18
Resten är rykten och spekulation,
stoff för moderna myter.
1:53:21
De tar kanske så vi vill ha det.
1:53:25
Jag heter Darren Head.
Vi ses i nästa veckas På fri fot.
1:53:31
Tona till svart. Där satt det nog.
1:53:35
PÅ FRI FOT
1:53:42
...förena dem i äktenskapet.
1:53:50
Ni har bekräftat er kärlek inför Gud
och de församlade -
1:53:53
- och lovat varandra evig kärlek.
1:53:56
Och förklarat detsamma genom
föreningen och givandet av ringar.