:23:01
Erkek kardeþimin hastalýðýndan
bahsetmiþ miydim sana?
:23:04
-Sara mýydý?
-Hay ýr. bey in tümörü.
:23:07
Yýllarca iri bir
tümörle y aþamýþ.
:23:10
-Þaka y apýyorsun.
-Hay ýr.
:23:11
Bir þey ler olduðun farkýndaymýþ
ama. bunu hep baþ aðrýsý sanmýþ.
:23:16
-Tabi daha sonra hastalýk
ilerlemiþ ve iþ anlaþýlmýþ.
:23:20
-Bey in tedavisi mi görüyor þimdi?
-Evet. öy le.
:23:22
-Bu hep mi varmýþ?
-Evet. hep varmýþ.
:23:24
Ama y aþ ilerledikçe
durum deðiþiyor.
:23:30
-Sizi tanýdým. Siz televizyonda
gösterilen soy guncularsýnýz.
:23:34
Þu haydutlar. Bu durumda
ben de rehine mi oluyorum?
:23:37
içeri girin. Çekinmey in. haydi.
Baþlamamýz lazým. Haydi.
:23:44
-Bana bir iy ilik
y apar mýsýnýz?
:23:46
Göz bebeklerime
bakar mýsýnýz?
:23:47
Ayný mý yoksa farklý
büyüklerde mi söy ler misiniz?
:23:51
-Ben doktor deðilim.
-Lütfen. benim için.
:23:56
-Sanki saðdaki daha küçük.
-Tanrým. Bunu söy lemeyecektin.
:23:59
-Siz sordunuz.
-Burasý biraz karanlýk deðil mi?
:24:02
-Hay ýr.
-Bey in tümörü. Bunu biliyordum.
:24:05
-Ne?
-Evet.þuradaki adam...
:24:06
göz bebeklerimin farklý
büyüklükte olduðunu söy ledi.
:24:08
-Ciddi olamazsýn.
:24:10
-Tanrým.
Önce kardesim, simdi de sen.
:24:13
Tanrým.
:24:23
-Tam isabet.
:24:26
-Harvey. Harvey.
:24:36
-Hay ýr demek de ne oluyor?
-Hay ýr demek. hay ýr demek.
:24:39
Ýy i davranýþlar suça
özür teþkil etmez.
:24:41
Kasay ý açmýyorum
ve paray ý vermiyorum.
:24:46
-Silahlý olduðumuzu
biliyorsun. deðil mi?
:24:48
-Siz bir karýncay ý bile
incitemezsiniz.
:24:50
Bunu herkes biliyor.
-Ben y apamam. Ya sen?
:24:59
Kahretsin.