:42:00
Eþit. ayný derece. özledik.
-Ver þunu. ver.
:42:03
Merhaba. Nasýlsýn?
:42:06
Biz hep seni düþünüyoruz.
-Ben de sizi düþünüyorum.
:42:11
-Ne düþünüyorsun?
-Burada rahat konuþamýyorum.
:42:17
-Ver þunu. ver.
Olanlar tamamen bizim hatamýzdý.
:42:20
Bütün sorumluluðu
üzerimize alýyoruz.
:42:22
Gerçekten.
-Kesinlikle.
:42:24
-Suçun kimde olduðu önemli deðil.
Artýk deðil.
:42:28
-Ver þunu bana.
Dinle...
:42:31
ben sana her þey in
bir çözümü var demiþtim.
:42:34
Bize bir þans daha ver. Tek bir
þans. tamam mý? Ne dersin?
:42:40
Bu hiç hoþuma gitmedi.
:42:43
Bir daha y alan dolan yok.
Bir daha rehine almak yok.
:42:48
Sadece gideceðiz. silahlarýmýzý
göstereceðiz ve paray ý alýp...
:42:50
-Silahlarýnýzý mý göstereceksiniz?
-Biz her þey i hesapladýk bile.
:42:54
-Bunu y apamazsýnýz.
Hay ýr. lütfen bunu y apmay ýn.
:42:58
Bu kötü bir fikir.
:43:00
-Kate. Kate.
Dinle beni.
:43:03
Bu iþe y aray acak.
Tamam mý?
:43:06
Joe Blake ve Collins'in soyduðu
paralarýn toplamý...
:43:09
iki milyon dolarý aþtý.
Þimdi asýl soru...
:43:12
bu suça daha ne kadar
devam edecekleri.
:43:16
Yüzleri artýk herkes
tara fýndan biliniyor.
:43:22
-Nasýlsýn?
Düþ önüme.
:43:24
Dýþarý.
Haydi çabuk.
:43:28
Tanrým!
Sizin burada ne iþiniz var?!
:43:31
-Kes sesini.
Haydi. Sen de.
:43:34
-Haydi. haydi.
:43:36
-Ben Darrren Hend. Þu anda ''Büyük
Suçlar'' programýnda birliktey iz.
:43:40
Bu akþam ilginç ve sýradýþý
dos y alarla karþýnýza geleceðiz.
:43:43
Bu akþam. arkamda
bulunan yerde...
:43:45
y ani yeni oturma odamdan canlý
y ay ýnda röportaj y apacaðýz.
:43:48
Joe Blake ve Terry Collins adlý
haydutlar þu an y anýmda.
:43:51
Kate Wheeler'sa
y anlarýnda yok.
:43:54
-Amerikan kamuoyuna ve size
sunu söy lemek istiyorum.
:43:58
Hatta Amerika dýþýndaki herkes
sesimize kulak verebilir.