:23:00
沒問題! 他不會介意的
:23:02
我當然不會介意
:23:03
這交易很不錯
:23:07
我們現在要去哪兒?
:23:09
路弗斯
:23:10
路弗斯是在哪兒?
:23:11
沿著這條路走不遠.
:23:13
路弗斯有什麼?
:23:16
「波拉得」
:23:18
「哈維．波拉得」
:23:20
什麼?
:23:22
你想要開槍嗎?
:23:26
好吧! 那麼開槍吧
:23:37
你想要開槍嗎?
:23:40
好吧! 那麼開槍吧
:23:46
該死的
:23:49
你想...
:24:07
「狗狗」
:24:09
喬!
:24:12
喬?
:24:16
喬
:24:19
怎麼回事? 我以為你還在...
:24:21
不! 提早出來了
:24:25
特瑞
:24:26
這是我表弟「哈維．波拉得」
:24:28
幸會
:24:29
喬的朋友也是我的朋友...
你叫哈瑞?
:24:33
特瑞
:24:34
這褲子看起來真糟!
:24:38
你在做什麼? 工作嗎?
:24:41
特效!
實際上是替身
:24:44
現在只是在訓練
該死的引信壞了
:24:49
我們需要個會開車的人
:24:51
我會! 要去做什麼?
:24:53
搶銀行
:24:58
你開什麼玩笑!