:25:01
棒極了! 喬，我就是你們要找的人
:25:04
要來點啤酒嗎?
:25:06
好! 給我來一罐
:25:14
遙控計時器故障
:25:19
我去拿啤酒
:25:24
他是個老實人
:25:26
還有摔下來的姿勢很漂亮
:25:33
我一直在計劃做火人表演
:25:37
要全身塗上汽油
大部分是塗在我手上
:25:40
當然! 還要穿起特製的防護衣
:25:42
哈維，說起工作的問題...
:25:43
你有想像過一個全身著火的人
:25:45
從十二樓跳下的情景嗎?
:25:48
當然沒想過，哈維
:25:50
女人都喜歡愛冒險的男人
:25:56
你們剛才一直在說
那個未暴露身份的人
:25:58
你們提到他很多次
:25:59
你們能否向觀眾們...
當然，也向我解釋一下
:26:01
這個未暴露身份的人是誰?
還有他負責些什麼?
:26:03
好吧! 戴倫
:26:06
那個人什麼都做
:26:09
除了搶銀行
:26:10
他負責租房間
:26:12
負責給我們送吃的及日用品
:26:15
還負責駕駛逃跑用的汽車
:26:19
喬和我一直保持你們所謂的"低調"
:26:23
沒錯
:26:24
如果沒有這個人的協助
:26:25
我們絕對辦不成事情
:26:28
我列出了從奧勒崗州到加州
:26:30
所有適合我們搶劫的銀行
:26:33
我們的第一個目標是「奧勒崗市立銀行」
:26:36
他們的工作時間、工作程序...
:26:37
銀行保安、出納的活動規律等等...
:26:39
我們全都摸的一清二楚
:26:40
但首先要控制我們的第一個人質
:26:43
銀行總裁... 「達里．米勒」
:26:45
他對我們的行動毫無所悉
:26:46
但他即將與「過夜搶匪」們...
:26:47
共度良宵
:26:49
聽起來好像很棒
:26:50
沒錯! 這很...
:26:51
『他對此毫無所悉』...
:26:53
『但他即將與過夜搶匪們共度良宵』
:26:54
感覺上很有新聞價值
:26:57
聽著... 這是他的工作，對不對?
:26:59
我讓他幫我把鬍子刮乾淨