1:33:00
妳先別那麼肯定
1:33:01
喬，我們說的是特瑞
1:33:04
你忘了有特瑞這個朋友嗎?
1:33:16
對! 就是他們
1:33:18
看到了波拉得
1:33:19
戴倫...
1:33:20
我必須得向你坦白
1:33:21
搶劫並不是那麼難
1:33:22
走進銀行、開口要錢、然後出來
1:33:25
聽著! 我並不想趕你走...
1:33:27
不過現在這時候...
1:33:29
你還是趁早逃跑比較好
1:33:30
走吧! 快點!
1:33:32
快帶他走! 把那放下
1:33:36
來吧! 快走!
1:33:38
錢財乃身外之物
1:33:39
謝謝
1:33:41
開車要小心!
1:33:47
快走!
1:34:01
總部，這是林肯六街
1:34:02
這裡發生一起持槍搶案...
1:34:21
難道西部的警察還不夠多...
1:34:24
所以你才幫他們在後面追捕我們?
1:34:27
你對這次搶劫無它茠薴ㄩ◎N嗎?
1:34:29
我不是故意的
1:34:30
這並不是重點
1:34:32
重點是... 你是個危險人物!
1:34:34
你反應遲鈍，頭腦愚笨!
1:34:36
-你被解雇了!
-不! 我自己退出
1:34:38
-哈維
-隨他去吧
1:34:40
他是對的
1:34:42
我並不適合搶銀行，我是名特技演員
1:34:45
另外，你們並不需要我
你們有凱特
1:34:47
是嗎?
1:34:50
是的
1:34:52
我退出
1:34:55
你差點把我們都送回監獄，哈維
1:34:59
我很抱歉，喬