:06:01
Wind je niet zo op !
:06:02
Ga en breng de lonen voor de arbeiders.
:06:05
Ongelooflijk !
:06:07
Mr. Ingenieur, ben je nu nog aan het
spelen met dat licht ?
:06:10
Bemoei je met je eigen zaken !
:06:12
Je hebt dringend wat hersenen nodig.
:06:15
Verdwijn !
:06:41
Hei, Chef, dit is je rekening.
:06:43
Memar zegt dat je moet zelf achter
de lonen van de arbeiders gaan.
:06:52
50000 tomans
en de rekening is in orde.
:06:54
Je perst iedere druppel uit me !
:06:56
Er zijn genoeg andere arbeiders !
:06:58
Vraag mijn eigen medemens als hij iets heeft.
:07:02
Het geld dat ik nog heb is voor
de Afghaanse arbeiders.
:07:06
Iranese arbeiders zijn belangrijker
dan Afghanen !
:07:10
Mijn god,
in het leven moet je eerlijk zijn.
:07:12
Ze komen elke dag helemaal van
Kan Sulerun.
:07:16
Ze werken meer dan Iranese arbeiders en voor
minder geld.
:07:19
Kijk naar arme Najaf
die vandaag viel.
:07:22
Hij ligt thuis met gebroken
botten.
:07:24
Nu in alle geweten:
:07:26
Aan wie moet ik het geld geven
aan hen of aan jou ?
:07:29
Aan ons !
:07:30
Genoeg ! Je bent hopeloos !
:07:32
Alsjeblieft stop met Turks te spreken.
Spreek Farsi zodat ik je kan verstaan !
:07:36
Oké voor Farsi ! Weet je wat het is om
gevoelens te hebben ?
:07:39
- Als je gevoelens hebt...
- Nee, dat weet je niet.
:07:42
je geeft iedere arbeider zijn dagelijks
loon of een contract.
:07:45
- Zo, wil jij een contract ?
- Ja.
:07:48
Oké, neem nu dit geld,
en jij dit
:07:52
en ga verdomme uit mijn ogen.