:42:06
- I forvaring?
- Jeg mener som bevis.
:42:14
Du må ikke...! Unnskyld,
du må helst ikke røre det.
:42:19
Jeg har ikke fått det sjekket ennå.
:42:22
For fingeravtrykk?
:42:30
Jeg beklager,
men jeg må spørre om noe.
:42:33
Bare for å utelukke muligheten.
:42:35
Det er bare for å eliminere
en rekke spørsmål.
:42:41
Spør George.
:42:43
Er det mulig at Brian
kunne være så desperat, -
:42:47
- at han ville ofre en finger
i forsøket på -
:42:50
- å få penger ut av broren sin?
:42:58
- Han kunne jo bare spørre.
- Ja.
:43:01
Så vil vi fortsatt betrakte saken
som kidnapping og pengeutpressing.
:43:06
De vil ha nøyaktig to millioner pund.
:43:27
Da møtes vi klokka sju i kveld.
:43:30
- Kan du kjøre?
- Der har vi åstedet.
:43:36
Unnskyld, hva mener du med det?
:43:39
Den famøse sofaen, hvor det hele
skjedde. Tirsdag ved lunsj.
:43:44
To ganger.