:48:19
Szabad.
:48:23
Elnézést uram. Semmi hír az elmúlt órában.
:48:29
Megpróbáltam motiválni, Tom.
:48:31
Uram?
:48:33
Burnett-et, a rádiószobában.
:48:36
Én csak...
:48:38
Csak motiválni akartam, de talán
túl messzire mentem.
:48:43
A nevén neveztem. Milyen hülyeség! A francba!
:48:49
Csak emberi, uram.
:48:54
Tom.
Uram?
:48:58
Ezért erõltetem õket ennyire.
Az ilyen esetek miatt.
:49:10
Engedélyt kérek szabadon beszélni.
Mondja bátran, Tom.
:49:13
Mondja csak ki, amit akar. Ne nézzen feljebbvalójának!
:49:17
Uram, mi a fenét csinálunk? Ott egy társunk
a földön és mi csak ülünk itt?
:49:21
Ez egy bonyolult helyzet.
:49:23
Miért nincs ez benne már a hírekben?
:49:26
Miért nem beszél az elnök Pale-lel, vagy bárkivel,
aki biztosan kihozza ezt a kölyköt?
:49:31
Nos, letért az útvonalról.
Piquetnek igaza van ebben.
:49:34
Minden tiszteletem ellenére,
Piquetnek vannak saját teendõi.
:49:39
Nem biztos, hogy a viselkedése helyénvaló volt,
de nem bolond.
:49:43
Azt mondja, hogy lõttek rá, és én elhiszem.
Mi a francot tehetnék még?
:49:47
Parancsot kaptam én is. Mit tehetnék?
:49:54
Rendben.
:49:55
Elfelejtettem. Ez nem az ön hatásköre.
:49:58
Rohadtul igaza van. Ez nem az én hatásköröm.