Behind Enemy Lines
prev.
play.
mark.
next.

:01:09
이게 그건가?
:01:11
이것이 카메라고 그리고 여기에 저장돼죠, 그런데 필름이 없어요
:01:14
그래서?
:01:17
그러니깐 이건 디지털 형식으로 저 비행기의 다른 어느부분에 저장 되어있을 겁니다.
:01:19
어디? 어느부분에 말이야?
:01:22
기체의 거의 모든 부분이 파괴 되었습니다. 그것 역시 파괴 되었을 가능성이 큽니다.
:01:27
가능성을 이야기 하지마!!
:01:29
찾아내!!
:01:43
우리가 얼마나 같이 일을 했지? 5년인가?
:01:46
아마 그럴겁니다.
:01:49
난 자네가 구조 요청이 올때마다 그 자료들을 나에게 보고 해 준것에 대해 고맙게 생각 하고 있네
:01:55
감사합니다.
:01:58
그리고 이번 일도 같은 경우야
:02:02
우린 조종사를 잃었어, 그럼 나를 통해서 연락을 했어야지자네 조종사라고 뒤에다가 꼬리표라도 붙여놨나?
:02:09
지금 중요한건 제 함선에서의 문제가 아닙니다. 이런! 중요한건지금 우리 조종사가 적진에 있다는 겁니다!!!
:02:19
지금 정신이 있나? 평화적 협상을 하는 중이란 말이야
:02:23
물론입니다. 하지만 사람들은 미국의 조종사가 돌아오기를 바랍니다.
:02:27
그래 바로 그거야!! 미국인들은 언제나 자기 조종사에게만 신경을 쓰지
:02:34
만약 다시 전쟁이 나면 어떻게 되겠나?
:02:38
우리가 그 상황을 막기 위해 얼마나 많은 노력을 해왔는데..
:02:43
안돼, 자넨 이런 상황을 조절 할 수 없네
:02:49
지금 자네의 조종사를 되찾기 위해서 일을 버린다면
:02:57
우린 내일 수천의 희생이 있어야할껄세

prev.
next.