:03:03
- Ðiandien jiems nesiseka.
- Spëk, - tai taikos kaina.
:03:06
Að negaliu laukt kol ðitas ðûdas baigsis.
:03:10
Kagi.
:03:14
Dar keturios dienos.
:03:20
Þinai apie kà að vakar skaièiau?
Bilas Geitsas turi daugiau pinigø nei Peru.
:03:24
Dabar jam reikia, kad kas nors skraidytø jo lëktuvais.
Mes galëtume jam dirbti.
:03:28
Taip, bet þinai kà?
Laþinuosi, kad Bilas tau neleistø skristi aukðtyn kojomis.
:03:31
Arba dirbti roko þvaigþdei.
Turiu omenyje, jei kam nors reikia gero piloto,
ðie vaikinai tiktø.
:03:36
Kur tik pasisuksi, mes prarandam dar vienà grupæ
dël þioplo jiems dirbusio piloto.
:03:41
Rimtai, tai uþknisa.
:03:42
Karinio jûrø laivyno pilotas bûtø galëjæs iðgelbëti
Rièá Valensà nuo buvimo vieno hito þvaigþde. Tai faktas.
:03:46
Nes tas vaikis turëjo talentà.
Na þinai, Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly...
:03:51
- O kaip apie Dþonà Denverá?
- Na, nenukrypkim nuo temos.
:04:03
Leisk man tavæs kai ko paklausti.
Kaip greitai mes plaukiame prieð vëjà?
:04:08
Krisai, mes vis dar parengtyje. Jeigu Reigartas
vaikðtinëja bokðtelyje, mums ðakës.
:04:14
Na gerai, varom.
:04:16
Ðtai kur dvasia.
:04:23
- Ruterfordai, èia!
- Gaudyk!
:04:27
Ar jûs vyruèiai pasiruoðæ fizikos pamokëlei?
:04:31
Tu niekad nepasimokai, vaike.
Ðià savaitæ að iðloðiu tavo pinigus.
:04:34
Vëjas kaip per audrà.
:04:37
Laþinuosi ið 20 þaliø,
kad pagausiu kamuolá kai jis gráð.
:04:39
- Þmogau, tu neteksi pirðto kartu su savo 20 þaliø.
- Ðito?
:04:44
Gerai.
Visada mielai priimu pareigûnø pinigus.