:47:16
Ele está se movendo. É ele.
:47:25
Briggs, fique com ele. Redimencione
e amplie a banda de frequencia.
:47:28
- Fique com ele, fique com ele.
- Conectado com a NSA.
:47:32
- Que bosta está acontecendo?
- Merda.
:47:33
- Não somos nós, a porta está fechando.
- Bem, conserte, pelo amor de Deus.
:47:38
Perdemos o sinal.
:47:40
Quero a inteligencia na operação. Quem
está perseguindo ele, e por que?
:47:44
- Entendeu?
- Sim, Sr.
:48:18
- Entre.
:48:23
Desculpe, senhor.
Nada na última hora.
:48:29
Eu estava tentando
motivá-lo, Tom.
:48:31
Sr.?
:48:33
Burnett. Na sala de rádio.
:48:36
Eu estava...
:48:38
Eu estava tentando motivá-lo, mas...
talvez eu o tenha levado muito longe.
:48:43
Chamando ele pelo nome.
Que estupidez! Bosta.
:48:48
É humano, senhor.
:48:54
- Tom?
- Sr.?
:48:58
É por que eu o pressionei forte
para horas como essas.