:52:07
Senhor.
:52:09
É isto?
:52:10
Esta é a camera, e a unidade de armazenamento.
Mas não há filme nela.
:52:14
E daí?
:52:16
As fotos são armazenadas digitalmente
em algum outro lugar do avião.
:52:19
Onde?
:52:20
Sr., a maior parte do avião foi destruída.
:52:23
A má notícia é que o disco rígido
foi destruído também.
:52:26
Não me fale sobre más notícias!
:52:29
Encontre-o!
:52:37
Almirante.
:52:42
Voce e eu nos conhecemos há
quanto tempo? 5 anos?
:52:46
Algo assim.
:52:49
Eu sempre recomendei seu trabalho
para seus oficiais superiores.
:52:52
Eu lhe mandei informações
sem que tenha pedido.
:52:55
Obrigado, senhor, eu aprecio seu apoio.
:52:57
E é assim que voce me agradece?
:53:00
Temos um desacordo sobre como
lidar com um piloto abatido...
:53:03
e você me apunhala pelas costas?
:53:05
Vai para a imprensa, para meus
contatos e me faz parecer um cuzão?
:53:09
Voce o trouxe ao meu navio.
O senso jornalístico dele é apurado.
:53:13
Nosso homem está caído atrás
das linha inimigas!
:53:15
Agora qual é a
merda de problema?
:53:19
Tem alguma idéia do que este incidente
pode causar no processo de paz?
:53:23
Tudo o que eu sei, almirante, é que o
povo americano quer seu piloto de volta.
:53:27
Exatamente! Americanos. Tudo que
lhes importam são seus malditos pilotos!
:53:34
O que acontecerá quando os combates
começarem novamente?
:53:37
A América irá reenviará suas forças
para impedir uma guerra eminente?
:53:42
Não. Voce não tem nenhum controle
sobre este pequeno detalhe, tem?
:53:50
Voce pode ter ajudado a salvar
seu homem hoje, Reigart,...
:53:54
...e eu enfatizo o pode.
:53:57
Mas no futuro, voce
arriscou as vidas de milhares!