1:24:04
Merda.
1:24:06
Merda. Por que isto
está desligado?
1:24:11
Por que isto está desligado?
1:24:45
Vamos.
1:24:49
Vamos. Merda.
1:24:55
Certo, ok, ok vamos, vamos.
1:24:59
Isso! Isso!
1:25:09
Para informação de toda tripulação,
este navio irá fazer manutenção na estação.
1:25:13
Estaremos rumando para a base,
efetivamente pelas 23:00 desta noite.
1:25:33
- Sr.? Sua presença é solicitada no SCIF.
- Certo, obrigado.
1:25:39
É o sinalizador, senhor.
No segundo assento ejetor.
1:25:42
O único modo de reativá-lo é pelo
próprio assento, manualmente.
1:25:46
- Há quanto tempo está ligado?
- 7 minutos.
1:25:48
Senhor, você tem que conhecer muito bem
nossos sistemas, para reativar o sinalizador.
1:25:53
- É Burnett.
- Senhor, pode ser um engano.
1:25:56
É uma transmissão de rádio
Eles estão ouvindo a mesma música.