Behind Enemy Lines
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Kontakt sme stratili tu.
:25:03
Boli mimo urèenej trasy. Èo do èerta sa stalo?
:25:05
Bude ažké zachyti signál majáku,
aj zo satelitu.

:25:10
Terén je extrémne nároèný.
:25:12
To prekliate poèasie nám tiež nepomáha.
:25:14
Kontaktujte Admirála Piqueta,
upozornite velite¾stvo NATO.

:25:17
Uistite sa, že máme Bleskovú operaènú správu
vo všetkých národných kruhoch.

:25:21
A spojte ma s admirálom Donnellym.
:25:23
- Žiadne mená.
- Žiadne mená, pane.

:25:45
Stack! Stackhouse!
:25:48
Stack!
:25:52
Si v poriadku?
:25:54
Hej.
:25:56
- Do riti, èloveèe. Si v poriadku?
- Jasné, som v poriadku. Vyzerᚠhrozne.

:25:59
Áno? Hej èloveèe, to vyzerá škaredo.
:26:02
Pozriem sa na to. Oh, èloveèe.
:26:05
Oh, musíme to vymeni.
Potrebujeme na to krytie.

:26:11
Do riti. Stlaè to tu.
:26:18
Tak...
:26:21
kde to sme, pán navigátor?
:26:25
Vo vrchoch na sever od Miciovic.
:26:29
Myslíš si, že videli ako sa vyste¾ujeme?
:26:33
Nebudeme sa tu pova¾ova, aby sme to zistili.
:26:37
Reigart bude zvedavý,
èo sa stalo s jeho lietadlom za 40 miliónov $.

:26:40
Zabudni na to. Už som to skúšal.
Musíš sa dosta vyššie.

:26:44
Èože?
:26:46
Myslíš si, že to bude fungova tam?
:26:49
Jasné. Len sa musíš dosta dos vysoko.
:26:54
V poriadku. V poriadku, seï k¾udne.
:26:59
- Hej, Chris.
- Èo?


prev.
next.