Behind Enemy Lines
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:01
Alpha Whiskey, tu
Ark Angel Zero Six.

320
00:34:05,679 --> 00:34:10,981
Alpha Whiskey, tu
ArkAngel Zero Six. Me sprejemaš?

:34:11
- Kaj je to?
- Se opravièujem, gospod. Imamo motnje.

:34:14
To je oddajnik iz sedeža.
:34:17
- Izklopite ga!
- Ja, gospod.

:34:19

:34:24

:34:33

:34:35
Alpha Whiskey, tu Angel Zero Six.
Me sprejemaš?

:34:39
Zero Six, tu AlphaZero Six
Sprejemam te jasno in glasno. Nadaljuj.

:34:40
Zero Six, tu Alpha Zero Six.
Sprejemam te jasno in glasno. Nadaljuj.

:34:45
Ark Angel je mrtev. Ponavljam.
Ark Angel je mrtev, jaz pa sem na begu.

:34:49
Poèasi. Kakšno je število?
:34:58
Eden manj. Stackhouse je mrtev. Ustrelili so ga!
:35:02
Ne uporabljaj imen po radiu!
:35:06
Potrdi svoje zadnje sporoèilo!
:35:08
Eden je mrtev. Potrjeno!
:35:10
Srbi v uniformi so ustrelili pilota!
:35:15
Trdiš da so unirmirani vojaki
ubili tvojega partnerja?

:35:20
Ne, pravim da so ga usmrtili!
:35:22
govorili so... Pogovarjali so se
potem pa so ga ustrelili v glavo!

:35:28
Pomiri se sine!
Delamo na tem. Poèakaj.

:35:31
- Kako hitro se lahko vaša enota pripravi?
- Smo že pripravljeni. Rabimo le še prevoz, gospod!

:35:36
Zero Six, poglej svoj zemljevid.
:35:40
Premakni se na mesto številka tri.
:35:43
Sprejeto 131-44! Ne uporabljaj radia!
:35:49
Prihajamo po tebe!
Samo bodi na dogovorjenem mestu!

:35:52
- Razumeš?
- Sprejeto!

:35:57
- Poklièi Piqeta in Donellya!
- Ja, gospod!


predogled.
naslednjo.