:07:00
Sarayevo bitti. Amiraliniz gelip
size cesaret asýlamamýzý istedi.
:07:04
Reigart bu. "Hazýrlýklý ol. "
:07:07
Uyurken yakalanmaktansa
hazýrlýklý olmak iyidir.
:07:11
Burada ne yaptýðýnýzý unutmayýn.
:07:14
Ne yaptýðýmýzý mý? Þaka mý bu?
:07:17
Ben jöle yiyorum.
O da elini siliyor.
:07:23
Herkesin bir rolü var.
:07:25
Ben bir denizciyim.
Biz ciddi iþlerle uðraþýrýz.
:07:29
Sen, sen bir donanma pilotusun
ve rolün jöle yemek.
:07:34
Ýþini kendin seçemiyorsun.
Sana geliyor.
:07:38
Bunu anladým. Ama anlayabileceðim
bir çarpýþma söyle bana.
:07:42
Vukovar mý? Geçen gün
nerenin üstünde uctuk? Sreb. . .
:07:47
Srebrenika.
:07:49
Birine þunu açýklamada iyi þanslar:
:07:51
"Bugün salý.
Bu insanlara yardým ediyoruz.
:07:54
Hayýr, durum deðiþti.
Þimdi ötekine yardým. . . "
:07:57
Þaka gibi.
:08:01
-Bittiðine sevin yeter.
-Evet, seviniyorum.
:08:08
Sunlara bak.
:08:15
Ýþte bundan bahsediyorum.
:08:17
Herkes bir Nazi'nin suratýna yumruk
atma þansý elde edeceðini sanýyor.
:08:22
O günler bitti.
çoktan geçti.
:08:25
Ben de öyle sanýyordum.
:08:28
Oysa jöle yiyorum.
Onu yiyecek misin?
:08:31
-Yakýnýyordun, þimdi istiyorsun.
-Teðmen Burnett.
:08:35
Amiral Reigart sizi derhal
görmek istiyor.
:08:38
-Bu da ne simdi?
-Hazýrlýklý ol.
:08:41
Sað ol.
:08:43
Belki kýzýnýn telefonunu verecektir.
:08:46
Cumartesi Tennessee macýný
izledin mi? çok iyiydiler.
:08:50
-Bir þey bilmiyorum teðmen.
-Bu cevap alaysý.
:08:53
Güneyliler genelde alaycý deðildir.
:08:56
Ben senin okul takýmýný övüyorum. . .
:08:59
. . .sen aðzýndan laf almaya
çalýþtýðýmý sanýyorsun. Ne istiyor?