:11:04
çarpýþmada olmadýðýna sevin.
Bu tavýrla fazla dayanamazdýn.
:11:08
Donanmaya yedi yýlýmý verdim.
Ülkeme hizmet ettiðimi sanýyorum.
:11:13
Sen ülkene hizmetin ne
olduðunu bile bilmiyorsun!
:11:18
Ýki haftan kaldý.
:11:21
Bir donanma subayýna uygun
bicimde hizmet edeceksin.
:11:26
Dilekcen bende kalacak.
:11:28
Ýki haftanýn sonunda ayrýlabilirsin.
:11:43
-çýkabilirsin bayým.
-Komutaným.
:11:58
O'Malley istifa ettiðini söyledi.
Yalan, deðil mi?
:12:01
Hayýr. Doðruyu söylüyor.
:12:04
Grubu daðýtacak mýsýn yani?
Ýste bu harika.
:12:08
Chris, ayrýlma konusunda
þaka yaptýðýný sanmýþtým.
:12:12
Baþka bir seyir subayý mý
bulmam gerekiyor þimdi?
:12:16
Artýk yapamýyorum.
Bittim. Üzgünüm.
:12:32
Tüm mürettebata: Kuzey kutbundan
yola çýktýðý sanýlan bir...
:12:37
...uçak tespit edildi.
Ýstikameti USS Carl Vinson.
:12:41
Sesini duymak güzel.
:12:44
Bize çok iyi bakýyorlar.
:12:47
Gemiyi süslüyorlar.
Tam Noel havasý.
:12:50
Uyandýrma. Mutlu Noeller
dediðimi söyle.
:12:53
-Seni göremeyeceðimize üzgünüz.
-Yakýnda beni çok görebilirsiniz.
:12:57
Anlýyoruz. Orada önemli
þeyler yapýyorsun.