:44:01
It's your restaurant,
but her kitchen.
:44:03
Without her, it's just a pile
of metal. It's for her to decide.
:44:22
All right, if there's no other way.
:44:25
We'll give it a try.
:44:34
You want me to stay?
:44:37
Didn't I just say so?
- Excuse me?
:44:42
I want you to stay.
:44:44
All right, I'll stay.
:44:50
I'll stay.
:44:55
Your towel's on fire.
:45:01
"I am at Sam's"
:45:13
I'm sorry,
I'd hoped the babysitter...
:45:15
That's OK.
It was a pleasant change.
:45:20
How could I thank you?
:45:22
You could go out with me
some time.
:45:28
I don't go out.
- No? What a shame.
:45:33
What a shame.
We could stay in together.
:45:50
Well, good night.
:45:55
That bitch's not coming back.
I promise.