:40:04
	Εντάξει, αυτό ήταν.
:40:08
	-Τα χαλάμε, λοιπόν;
-Τι να χαλάσουμε;
:40:12
	Δε νομίζω πως είχαμε τίποτα.
:40:16
	300.000 έργα τέχνης,
2.400 παράθυρα...
:40:19
	10.000 σκαλοπάτια. Τέτοιες δόξες
είδε η Δεύτερη Αυτοκρατορία.
:40:24
	-Αυτό δεν είναι.
-Όχι, είναι γαλλικής περιόδου.
:40:29
	Η Μαντάμ Ντε Μποβαρί
κοιμόταν εδώ.
:40:33
	Και ήταν ερωτευμένη
με το αφεντικό της.
:40:35
	Σίγουρα θέλετε να μείνετε
σ'αυτό το αχούρι;
:40:38
	Μ'αρέσουν τα αχούρια. Σε ξεχνά-
νε όλοι ενώ είσαι δίπλα τους.
:40:43
	Παρατηρείς από τις χαραμάδες
και τις μισόκλειστες πόρτες.
:40:47
	Βλέπεις πολλά πράγματα! Εδώ εί-
ναι ό,τι πρέπει για την έρευνα.
:40:52
	Για να είμαι ειλικρινής, το
Λούβρο μου κατέστρεψε τη ζωή.
:40:57
	Μου έγινε έμμονη ιδέα.
Ληστείες, εγκλήματα...
:41:00
	Σταμάτησα να ενδιαφέρομαι
για όλα αυτά.
:41:04
	Μ'έβαλαν σε μια γωνιά, χωρίς
προαγωγές, χωρίς τίποτα.
:41:08
	Ήξερα ότι θα έρθει η ώρα.
:41:12
	Πάντα ήξερα ότι το τέρας
θα ξαναχτυπούσε.
:41:15
	Και τότε ποιον θα έβγαζαν από
τη ναφθαλίνη; Το γέρο στρατιώτη.
:41:23
	Κι άλλο ατύχημα, παιδιά;
Δε μας αφήνουν ήσυχους.
:41:27
	Καφέ για όλους και ένα γάλα
με φράουλα και καλαμάκι.
:41:31
	Επιθεωρητής Βερλάκ. Από σήμερα
θα λογοδοτείτε σε μένα.
:41:36
	Ξέρω κάποιους πρώην συναδέρφους
που το είχαν δει...
:41:39
	Κάποιον ντυμένο στα μαύρα,
περίεργα ατυχήματα.
:41:42
	-Στη δεκαετία του '60 έγιναν.
-Εκεί ήμουν κι εγώ.
:41:46
	Ο Μπλανσάρ άνοιξε λάθος πόρτα.
:41:49
	Είναι κανείς εδώ;
:41:51
	Πρώτα έγιναν πολλές
διακοπές ρεύματος.
:41:54
	Μετά μια μέρα, ή μάλλον νύχτα...
:41:57
	Τι γυρεύουν αυτά εδώ;
:41:59
	Ο νυχτερινός επισκέπτης!