:31:00
	-Vdy jsou tu hlídaèi!
-Ti mají strach.
:31:04
	Nejsme mateøská kolka.
Kdy se bojí zlodìjù,
:31:08
	-a hlídají na fotbalu.
-Nejde o zlodìje.
:31:13
	-Tak o co?
-Mluví o fantomovi.
:31:17
	Napøed kolektivní smlouva,
a teï zas fantom...
:31:22
	Prohledejte
výtahy, komory a záchody.
:31:27
	Egyptská sbírka
je pøechodnì uzavøena.
:31:30
	-Problìmy s ochrankou?
-Jste novináø?
:31:34
	Ne, ale ètu noviny
a schovávám si je.
:31:39
	-"Záhadnì jevy v Louvru."
-Máme tu pièkovou techniku.
:31:45
	Americkou.
Jsem ìf ochranky Mangin.
:31:48
	Verlac, toho èasu v dùchodu.
Tohle není Amerika,
:31:51
	ale mohl by z toho být Vietnam.
:31:56
	-Zkoumáte nai sbírku?
-Ano.
:31:58
	Desfontaines objevil hrobku
díky jednomu prstenu.
:32:03
	Zmiòuje se o tom v deníku.
:32:05
	Je to tenhle prsten s královskou
peèetí. Nedokázal to rozlutit.
:32:11
	Nael ho na jiném místì
v pouti, v Údolí králù.
:32:16
	Nìkdo ho mumii musel ukrást
pøi pohøbívání.
:32:21
	-Prsten bude v depozitáøi.
-Není tam. Ale musíme ho najít.
:32:26
	Ta peèe nám prozradí
identitu záhadnì mumie.
:32:33
	-Nìjakì vysvìtlení být musí.
-Myslí?
:32:40
	Nìkdo dokáe zapnout poplach
v obchodì nebo zastavit hodinky.
:32:46
	Spousta lidí má magnetismus.
:32:49
	Myslí?
:32:53
	A co je úder blesku?