:09:03
Γλυκούλης είναι.
:09:06
Κοίτα!
:09:14
-Ορίστε!
-Μπράβο!
:09:17
Πάτησα τα ίδια κουμπιά,
αλλά μάλλον κάτι έκανα λάθος.
:09:20
Σίγουρα έχετε άλλα ταλέντα.
:09:22
Μπορεί να κάνει τα πάντα.
Έτσι δεν είναι, γλυκιά μου;
:09:25
Σας αξίζει ένα ποτήρι
Μπεσβέλ του '89.
:09:27
-Δε θέλω να ενοχλήσω.
-Να ενοχλήσετε όσο θέλετε.
:09:31
Πάντα μου άρεσε να τρώω,
να πίνω, να καπνίζω υπερβολικά.
:09:35
Θα σας πει και η Λίζα.
Έτσι, αγάπη μου;
:09:40
Είχα όμως μόνο έναν άντρα.
Το πιστεύετε;
:09:43
Μη μας πεις την ιστορία
της ζωής σου!
:09:45
Οι φίλοι μου ξέρουν την ιστορία
της ζωής μου και βαριούνται.
:09:48
-Μπορεί να τον ενδιαφέρει.
-Ναι, μ'ενδιαφέρει.
:09:51
Ορίστε, τον ενδιαφέρει.
Ας κάνουμε μια πρόποση.
:09:55
Πάρτε. Στην υγειά σας!
Έλα κοντά, γλυκιά μου.
:10:05
-Έκανε μακρύ ταξίδι.
-Καλός είναι για την ηλικία του.
:10:10
Είναι 3.502 ετών, σύμφωνα
με τους υπολογισμούς.
:10:15
Το Βρετανικό Μουσείο δεν έχει
ακόμα τέτοιο εξοπλισμό;
:10:18
Όχι, εμείς πιστεύουμε ακόμα
στις παλιές, καλές μεθόδους.
:10:23
-Διαίσθηση, πορίσματα...
-Και λύσεις.
:10:27
Βασιζόμαστε σε σένα, Γκλέντα.
:10:29
-Δε θα με βγάλεις για φαγητό;
-Φυσικά, όποτε θέλεις.
:10:37
-Αυτό είναι το Λούβρο;
-Ναι. Έχετε πάει ποτέ;
:10:41
Πρέπει να είχα έρθει μια φορά
πριν από 20 χρόνια.
:10:45
Κάθε Σαββατοκύριακο λέω να πάω.
Αλήθεια λέω.
:10:48
Από 'δω φαίνεται ο Πύργος της
Γαλλίας. Αν σας ενδιαφέρει.
:10:53
-Η γιαγιά σας είναι πολύ ζωντανή.
-Ποτέ δε βαριέσαι μαζί της.