:37:08
Μανζέν!
:37:21
Λίζα;
:37:24
Λίζα;
:37:29
Δεν το πιστεύω! Έφυγε!
:37:38
Δεν το πιστεύω!
:37:43
Ο θάνατος του καημένου του
Μανζέν ήταν ατύχημα, φυσικά.
:37:49
Ο καημένος νόμισε
πως είδε φάντασμα.
:37:52
Αρκετά μ'αυτές τις ηλίθιες,
παράλογες φήμες!
:37:55
Και τα σπασμένα παράθυρα;
:37:57
Έκλεψαν και τρίτο αιγυπτιακό
φυλαχτό.
:37:59
Προφανώς ο κλέφτης επιδίδεται
σε ληστείες έργων τέχνης.
:38:02
Ελπίζω να μην είναι συνεργός
του κανείς από σας.
:38:05
Οι κυρώσεις θα είναι μεγάλες.
:38:09
Ζητήσατε τον αρχηγό της αστυνο-
μίας. Είναι στη γραμμή.
:38:13
Μπερτράντ, ξέρεις τι ώρα είναι;
Τι έγινε;
:38:16
Φρανσουά, έχουμε κάτι επείγον.
:38:19
Κινδυνεύει η φήμη του Λούβρου.
:38:22
Είναι πολύ λεπτή η υπόθεση.
Θέλω κάποιον να το ερευνήσει.
:38:26
Κάποιον γρήγορο, διακριτικό
και αποτελεσματικό.
:38:29
Εγώ είμαι ο άνθρωπός σας.
:38:31
Επιθεωρητά,
εσείς έχει συνταξιοδοτηθεί.
:38:33
Φτιάχνω ένα σπιτάκι έξω από
την πόλη και καλλιεργώ διάφορα.
:38:37
Τα σπαράγγια δεν ξέρω
αν θα φυτρώσουν.
:38:40
Όμως με κάλεσε ο Αρχηγός
και υπάκουσα.
:38:43
Θα αντικαταστήσετε τον επικεφα-
λής της ασφάλειας που μας άφησε.
:38:47
Το ξέρω. Τα μυαλά του χύθηκαν
στο δρόμο.
:38:53
Είναι μόνο η αρχή.
Δε βλέπω βελτίωση, όμως.
:38:56
Ελπίζω να δούμε.
Γι'αυτό δεν είστε εδώ, άλλωστε;
:38:59
Τα ατυχήματα έχουν περιοριστεί
στις αντίκες.