1:14:01
Στο στρατιωτικό νοσοκομείο!
1:14:03
Επιχείρηση Λούβρο, τέλος.
Εκκενώστε το χώρο.
1:14:08
Αφήστε με!
1:14:22
Δε λέει τίποτα.
Ούτε το όνομά της.
1:14:28
-Μπορώ να της μιλήσω;
-Προσεχτικά, γιατί είναι βίαιη.
1:14:40
Δε θα σας κάνω κακό.
1:14:43
Είμαι φίλος του Μαρτέν.
1:14:48
-Τον θυμάστε τον Μαρτέν;
-Μην πείτε λέξη.
1:14:51
-Είναι εδώ. Σας ακούει.
-Ποιος;
1:14:56
Αυτό το πράγμα εδώ,
μέσα στο κεφάλι μου.
1:15:01
Ακούει αλλά μιλάει κιόλας.
Τι σας λέει;
1:15:06
Τι σας λέει;
1:15:08
Θέλει κάποιος να πει το όνομά
του. Μα εγώ δεν το ξέρω.
1:15:15
-Θα με βοηθήσετε;
-Ναι, γι'αυτό ήρθα εδώ.
1:15:19
Πείτε μου το όνομά του.
1:15:23
-Μου θυμίζει...
-Τι;
1:15:25
-Μου θυμίζει...
-Σκέψου, Λίζα, σκέψου.
1:15:29
Πες! Τι σου θυμίζει;
1:15:33
Μια ιστορία που μου έλεγε
η γιαγιά όταν ήμουν μικρή.
1:15:37
Για ένα κακό πνεύμα που κανείς
δεν ήξερε το όνομά του.
1:15:41
Και μετά;
1:15:43
Μετά ένας πρίγκιπας τον κοίταξε
στα μάτια και είπε το όνομά του.
1:15:50
Το πνεύμα ηρέμησε και
γύρισε στους νεκρούς.
1:15:54
Εδώ, ανάμεσα σ'αυτά.
1:15:57
Ωραία.