:27:01
Well, you can't just go, come o...
:27:03
What's with her?
:27:04
l don't know, she lost her grandmother.
:27:06
- You sure that's all it is?
- l have no idea. She won't tell me anything.
:27:50
Three thirteen to control.
:27:51
l'm hearing weird noises.
Jerry what's on your screen?
:27:53
NYPD Blue.
:27:54
- No dummy, not the TV screen, the surveillance screen.
- Nothing's moving.
:27:57
Now the detectors and the cameras are affected
by these freaking outages.
:28:09
Three ten to control.
Everything secure in the crypt.
:28:17
Three thirty-one to control.
Nothing up on the roof.
:28:20
Still scared of your ghost?
:28:23
- You don't believe it either?
- Sure l do. l've lived with ghosts my whole life.
:28:27
My grandfather was a gravedigger.
Used to bring me to the cemetery, l'd help him dig graves,
:28:33
he told me about zombies.
Ankou, they called him in Brittany.
:28:44
My family... the great soul reaper
was Baron Saturday.
:28:48
Baron Saturday?
:28:49
Tell me about it.
:28:52
No, in this context l better not.