:08:55
Hello, may I help you?
:08:57
Uhm ... yes.
:08:59
I want a present for my son.
:09:01
How old is your son? - Eleven.
:09:04
What does he like? - He ...
- What are his hobbies?
:09:11
Hobbies ...
:09:14
Yes ...
:09:15
What's he like doing? Well ...
:09:18
When you ask me like that ...
:09:20
I don't know what he does
or what his hobbies are.
:09:25
But it should be something modern.
:09:27
I saw an ad for it. It's something
where you press with both hands ...
:09:33
A Gameboy?
:09:35
But not a Tamagotchi.
:09:37
I saw a TV program on it.
I reckon they're absurd.
:09:40
Feeding an electronic pet
seems warped to me.
:09:43
No, it's something you have
to press with both hands.
:09:47
Perhaps just a football is better.