1:12:06
Bye, Manu.
1:12:08
Bye.
1:12:09
Goodbye, Mr ...
1:12:13
Bye.
1:12:16
See you, Rokko!
1:12:24
Hello.
1:12:30
I was just at the bank, and
I tell you it'd be child's play.
1:12:34
With two people you'd
need 3 minutes.
1:12:38
We go in, take a hostage,
and walk to the safe in our own time.
1:12:43
In the East it's all changed.
1:12:45
Fritz Heckert Strasse is Engeldamm,
Ho Chi Min Strasse is Weissenseerweg.
1:12:50
It's really hard work.
1:12:53
It's ages since I've been in
a bank with such good vibes.
1:12:56
You can feel when luck is in the air,
and you only have to grab for it.
1:13:02
Can you tell me how they could
change Helmut Just Strasse to Behmstrasse?
1:13:06
Hey, are you listening?
- No, I'm trying not to.
1:13:11
Martini, things aren't going so well,
1:13:15
and I have to ...
1:13:17
... think of something.
- I'm not here much longer,
1:13:21
whether things are good or bad.
1:13:23
I wanted to suggest you change
your name anyway, maybe ...
1:13:27
... Thorsten instead of Victor.
1:13:29
But Victor is a good name.
Why should I call myself Thorsten?
1:13:35
You don't have to
... oh, never mind!