1:19:05
Déjame que abra.
1:19:10
¿Estás loco?
¡Abre la puerta!
1:19:15
¡Wolfgang, déjame salir!
1:19:18
¿Estás loco?
1:19:21
Abre la puerta,
y déjame salir.
1:19:29
¡Abre la puerta!
1:19:36
¡Quiero hablar con Manuela!
1:19:38
Lo siento, está
en casa de su madre.
1:19:41
-¿ Y Rokko, dónde está?
-Lo llevó con ella.
1:19:45
¿ Qué pasa ahí?
¡Es Manuela!
1:19:48
-¿ Qué haces con Manuela?
-¡Fuera o llamo a la policía!
1:19:54
¿Manuela?
1:19:55
¡Llamo a la policía!
1:20:01
¿Policía? Sí.
Aquí calle Leonhardt Frank nº 37.
1:20:05
¡Hay un ladrón en casa!
1:20:07
Mi nombre es Riedel.
1:20:09
Leonhardt Frank nº 37, Pankow.
1:20:12
Sí... Sólo un hombre.
1:20:21
¡Abre la puerta!
¡Joder, déjame salir!
1:20:26
-¿Estás loco?
-Ocúpate de él.
1:20:29
-¿ Qué te importa?
-Va a romper el cristal.
1:20:32
Martin... ¿ Qué ocurre?
1:20:34
Espera. Salgo.
Me pongo algo.
1:20:39
¿ Qué ocurre aquí?
1:20:42
Te lo cuento luego.
1:20:45
¿ Qué te pasa?
1:20:47
Estoy agobiada. ¡Vete!
Ahora voy.
1:20:50
¿ Qué ocurre aquí?
1:20:52
¡Madre de Dios!
1:20:57
Ven aquí.