:39:03
Je vous prie d'inscrire
les noms et adresses de vos invités.
:39:08
Voilà qui est fait.
:39:10
Passons à une affaire plus délicate.
:39:14
J'ai trouvé dans votre cave une chose
:39:18
qui m'inquiète beaucoup.
:39:21
Mme Schulz,
:39:23
je me fais du souci pour votre mari.
:39:25
Vous savez que mon devoir serait
de remettre ces objets aux autorités.
:39:31
Je n'ai pas besoin de vous le rappeler,
la loi réprime l'émigration illégale.
:39:37
Mme Schulz,
:39:38
je ne veux que vous aider.
- Nous étions à sa merci.- Partez.
:39:42
Et j'avais peur.
:39:45
Tout simplement peur.
:39:51
En fait...
:39:54
je ne voulais pas
raconter toute l'histoire à Martin.
:39:58
Je n'aurais pas dû lui dire.
:40:01
J'aurais simplement pas dû lui dire !
:40:06
Qu'est-ce qui s'est passé après ?
:40:12
Quand j'ai...
:40:13
quand je lui ai rendu visite
en prison,
:40:17
il a dit qu'il avait...
:40:19
... compté les pas
jusqu'à ce qu'il arrive.
:40:24
Il était sans arrêt
à deux doigts de faire demi-tour.
:40:34
Où sont mes affaires ?
:40:39
M. Schulz !
:40:41
Vous pourriez avoir des ennuis sérieux
si on découvrait cet équipement.
:40:45
Je veux mes affaires.
:40:47
Mieux vaut me laisser m'en occuper,
avec les autorités compétentes.
:40:51
Rendez-les moi !
- M. Schulz, je ne veux que vous aider.
:40:55
J'en ai parlé exprès à votre femme.
:40:57
On a parlé de votre esprit de classe.
- Rendez-moi mes affaires,