1:11:01
Martin ? Tu peux venir, s'il te plaît ?
1:11:04
Ouais, sans probe...
1:11:13
Wolfgang va rentrer bientôt.
1:11:16
Il vaudrait mieux que tu partes avant.
1:11:19
Pourquoi ?
1:11:21
La maison est grande.
1:11:24
Il y a assez de chaises.
1:11:26
Plus de chambres
qu'il ne vous en faut.
1:11:29
J'emménage.
1:11:31
Assez à manger, aussi.
1:11:34
Voilà.
1:11:35
Petit ménage à trois.
1:11:39
C'est un peu bruyant.
1:11:45
Si c'est moi qui décidais,
on interdirait à nouveau les voyages.
1:11:52
Allez, j'y vais.
1:11:54
Faut que je rende son taxi à Enrique.
1:11:57
Je t'appelle pour te dire le résultat.
1:12:01
Après, on parle à Rokko, d'accord ?
1:12:08
A bientôt, Manu.
1:12:10
Au revoir.
1:12:12
Au revoir, Monsieur.
1:12:15
Au revoir.
1:12:18
Salut, Rokko !
1:12:26
Bonjour.
1:12:32
J'arrive dans la banque,
j'avais un bon sentiment...
1:12:36
A deux, il fallait 3 minutes.
1:12:40
On arrive, on prend un otage,
on va au coffre-fort sans se presser.
1:12:45
A l'Est, il ont tout changé.
1:12:48
Fritz-Heckert-Strasse : Engeldamm.
Ho-Chi-Min-Strasse : Weissenseerweg.
1:12:52
C'est dur, comme boulot !
1:12:55
Il y avait longtemps que j'avais pas
senti un braquage aussi bien.
1:12:58
Tu le sens quand ta chance est là,
quand t'as plus qu'à la saisir.