:37:04
l'm off.
:37:33
Welcome.
:37:37
Good morning.
:37:39
Thanks for coming.
:37:40
What happened?
:37:41
l don't know. l got hit twice.
:37:44
Maybe some of those
young punks again.
:37:50
May l take your order?
:37:53
Coffee please.
:38:03
What's up? We agreed not
to meet for a while, right?
:38:08
l've got an idea that's
guaranteed to boost ratings.
:38:12
Another one?
:38:13
This one's for real.
A bullied son and his father.
:38:18
That's nothing new.
:38:19
That's not all.
:38:20
Don't you remember the scandal?
:38:25
You need to get away from work.
:38:28
You even showed that video.
Remember what a fool it made of you?
:38:40
This time l'm covering my son.
l'm the father.
:38:46
What?
:38:48
lt can't get any truer than this.
l mean, this is the real thing.
:38:53
Here's the title.
l'm going to call it ''True Bullying''.