:23:01
	Vado a letto.
:23:03
	Buona notte.
:23:04
	Lo farò bene la prossima volta!
:23:07
	Zitta!
:23:08
	Ow! Mi dispiace! Non colpirmi in faccia!
:23:12
	Si fotta la tua faccia!
:23:13
	Non colpire la mia faccia!
:23:20
	Non la mia faccia!
:23:22
	Buona sera, Io sono Asako Murata.
:23:23
	Io sono Masashi Shimizu.
:23:25
	Il piccolo procione nato da poco allo zoo
ieri ha avuto il suo nuovo nome.
:23:30
	Helen.
:23:34
	Signora, potrei avere del ghiaccio?
:23:46
	Non e' carina!
:23:48
	Solo un po'.
:23:51
	Un acceso dibattito e' scoppiato
tra i membri del governo...
:23:56
	in seguito ai duri rimproveri
del Primo Ministro...
:23:58
	durante l'incontro di ieri.