:03:03
CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DE COMIDA
DE LA CRUZ ROJA
:03:25
¡Ahí!
:03:27
Jeeps armados a las 9 del reloj.
:03:53
¡Carajo! ¿Vieron eso?
:03:55
¡Están asesinando a civiles desarmados
a las 9 del reloj!
:03:59
Te oí, Matt.
Creo que no podemos tocar esto.
:04:05
¡Esta comida es propiedad
de Mohamed Farrah Aidid!
:04:08
¡Regresen a sus casas!
:04:10
Mando, Súper 64...
:04:11
...hay milicia matando a civiles
en el centro de comida.
:04:15
Solicito permiso para intervenir.
:04:17
Súper 64, ¿está recibiendo
fuego enemigo? Cambio.
:04:20
Negativo, mando.
:04:21
Jurisdicción de la O.N.U., 64.
No podemos meternos.
:04:25
-Regrese a la base.
-Entendido.
:04:27
64 regresando.
:04:37
MERCADO BAKARA DE MOGADISHU
TERRITORIO CONTROLADO POR AIDID