:07:01
Lo dudo mucho.
:07:02
-Ud. es sólo un hombre de negocios.
-Ganándome la vida.
:07:05
Vendiendo armas a la milicia de Aidid.
:07:13
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
:07:16
¿Seis semanas?
:07:19
Lleva seis semanas
tratando de atrapar al general.
:07:23
Pone pósters de recompensa.
:07:25
$25.000 dólares. ¿Qué es esto?
¿Duelo en el Corral K.O.?
:07:31
Es el Corral O.K.
:07:34
¿Cree que traerme aquí
hará que él venga de repente?
:07:38
¿Que se vuelva más accesible?
:07:43
Ud. sabe dónde duerme.
:07:45
Ud. paga sus camas,
no digamos su milicia.
:07:50
Nosotros no nos iremos de Somalia
hasta encontrarlo.
:07:55
Y lo encontraremos.
:07:56
No piense que porque crecí
sin agua corriente...
:07:59
...soy ingenuo, general.
:08:02
Sé algo de historia.
:08:04
¿Ve todo esto?
Simplemente está formando el mañana.
:08:09
Un mañana que no incluye muchas ideas
de un muchacho de Arkansas.
:08:14
Pues yo no sabría decirle. Yo soy de Texas.
:08:17
Sr. Garrison,
creo que no debería haber venido aquí.
:08:21
Ésta es una guerra civil.
:08:24
Es nuestra guerra.
:08:26
No es suya.
:08:29
300.000 muertos y contando.
:08:32
Eso no es una guerra, Sr. Atto.
Es genocidio.
:08:37
Disfrute de su té, ¿de acuerdo?
:08:45
¿Qué te pareció?
:08:47
Urbano, sofisticado, cruel.
:08:50
Sí, es una buena presa.
:08:52
Tomará tiempo,
pero Aidid sentirá la pérdida.
:08:54
No sé si tenemos mucho tiempo.
:08:57
Esto no es Iraq. Es mucho más complicado.