1:41:01
...vamos a dejar las armas...
1:41:05
...y a adoptar
la democracia norteamericana?
1:41:08
¿Que la matanza va a parar?
1:41:10
Nosotros sabemos esto:
sin victoria, no puede haber paz.
1:41:15
Siempre habrá matanza, ¿ves?
1:41:17
Así son las cosas en nuestro mundo.
1:41:32
¡Mike Durant, no te dejaremos atrás!
1:41:37
¡Mike Durant, no te dejaremos atrás!
1:41:43
Tienes que relevarme. Con las dos manos.
1:41:53
Es la arteria femoral,
pero no la alcanzo a ver.
1:41:57
O sea que se retractó hasta la pelvis.
1:42:00
Tengo que encontrarla y sellarla
para detener la hemorragia.
1:42:05
Ya no tengo más intravenosas.
1:42:08
Así que va a tener que ser
mi ayudante, ¿sí?
1:42:11
Sí, sí.
1:42:13
Escucha, Jamie.
Tengo que hacer algo. Te dolerá.
1:42:18
Te provocaré más dolor,
pero debo hacerlo para ayudarte.
1:42:21
Está bien, ¿entiendes?
1:42:23
-Morfina.
-No puedo.
1:42:25
Te bajaría demasiado el pulso. Lo siento.
1:42:28
Twombly, agárrale las manos.
1:42:34
Mantenga abierta la herida,
presione arriba.
1:42:37
Yurek, agarra los pies y una linterna.
1:42:39
A la de tres.
1:42:41
Bueno, Jamie. Bueno.
1:42:45
Uno. Dos.
1:42:48
Tres.
1:42:56
Espera, espera. Bien. Lo siento.
1:42:59
Siento el pulso.