1:36:01
On le souléve.
1:36:04
Faut faire pression sur la plaie.
1:36:07
Ma cuisse droite !
1:36:08
Pression.
1:36:10
- Et mes couilles ?
- Toujours là.
1:36:12
J'ai besoin d'aide.
1:36:16
- Posez-le.
- Ca fait...
1:36:19
- La chaise, Twombly.
- Fais pression dessus.
1:36:24
Je veux voir !
1:36:27
Laisse-moi regarder.
1:36:32
- C'était quoi, putain ?
- Rien.
1:36:35
Tiens ça. Il faut un Médivac.
1:36:38
Ca va.
1:36:39
Appelle le capitaine Steele !
1:36:42
- Tout va bien, sergent Ruiz ?
- J-64, répondez.
1:36:45
Ils ne vont pas venir nous chercher.
1:36:49
Tenez le coup. Restez en éveil.
1:36:52
- Vous y arriverez ?
- J-64, répondez.
1:36:54
Vous pouvez tenir votre arme ?
1:36:58
Tout intrus en prend deux au coeur, une à la tête.
1:37:02
- C'est clair ?
- Je suis prêt à me battre.
1:37:05
Capitaine Steele, il me faut un Médivac !
1:37:08
- Le caporal Smith est blessé !
- Une seconde, 25.
1:37:11
Prêt à me battre.
1:37:12
Il est mal en point.
1:37:14
On a des blessés aussi. Gérez ça sur place.
1:37:18
Faut l'amener à l'hôpital tout de suite !
1:37:21
C-2, ici 64.
1:37:23
Demande un Médivac pour état critique
secteur unité quatre.
1:37:27
Contrôle, unité quatre demande un Médivac.
1:37:30
Trop risqué, toujours trop chaud.
1:37:33
Capitaine, impossible pour l'instant.
Accrochez-vous.
1:37:38
25, ici 64. Négatif pour le Médivac. Impossible.
1:37:42
On ne risque plus d'hélico. Tenez bon.
1:37:52
C'est bon.
1:37:53
Pression directe sur la plaie.
1:37:57
Ca va aller.