2:08:00
J'ai changé.
2:08:07
Un ami m'a demandé, avant que j'arrive,
2:08:10
au moment de l'embarquement,
2:08:12
il m'a demandé:
2:08:15
"Pourquoi tu fais la guerre d'un autre ?
2:08:18
"Vous vous prenez pour des héros ?"
2:08:23
Je n'ai pas su quoi répondre.
2:08:28
Maintenant, je dirais non.
2:08:33
Je dirais: "Même pas en rêve."
2:08:36
On demande pas à être un héros.
2:08:43
Ca finit parfois comme ça.
2:08:49
Je parlerai à tes parents en rentrant.
2:09:30
Au cours du raid, plus de 1 000 Somaliens
2:09:32
et 19 soldats américains furent tués.
2:09:34
Mon amour, tu es forte et tu t'en sortiras.
2:09:39
Je vous aime tendrement, toi et mes enfants.
2:09:42
Qu'aujourd'hui et demain grandissent encore.
2:09:46
Souris et n'abandonne jamais,
même quand la vie est dure.
2:09:52
Pour finir, mon amour,
2:09:54
ce soir, borde chaleureusement mes enfants.
2:09:58
Dis-leur que je les aime,
fais-leur un câlin de ma part,