1:39:05
מקום התרסקות 2 מאובטח.
1:39:07
סא''ל קריבס רוצה אותך, המפקד.
1:39:11
הם עדיין דנים על הנתיב-.
כמה זמן?
1:39:15
לפחות כמה שעות-.
אין לנו כל-כך הרבה זמן, ג'ו.
1:39:19
הגנרל הפקיסטני אומר שמכיוון
שלא הואלנו לדווח לו על הפשיטה...
1:39:23
ייקח זמן לגייס את דיוויזית
ההרים ה-10 ומאה רכבים.
1:39:27
: שמע מה שתגיד לגנרל
1:39:29
אני מבין, אבל מחובתי להזכיר לו
1:39:32
שאנשיי מוקפים באלפי אנשי
מיליציה סומאליים חמושים.
1:39:36
אנחנו חייבים להעביר אותם
משטח עוין לאזור ביטחון.
1:39:41
אני זקוק לעזרתו עכשיו.
1:39:44
כן, המפקד.
1:39:49
דוראנט.
1:39:51
מייקל דוראנט.
1:39:55
כן.
1:39:56
אתה ה''ריינג'ר'' שהורג
את האנשים שלי?
1:39:58
אני לא ''ריינג'ר''. אני טייס.
1:40:05
נכון.
1:40:07
אתם, האמריקנים, הפסקתם לעשן.
1:40:13
כולכם חיים חיים
ארוכים ומשעממים.
1:40:20
מה אתה רוצה ממני?
1:40:22
לקחתם בני ערובה.
1:40:25
ולנו יש אותך.
1:40:27
הממשלה שלי
לא תנהל עליי משא ומתן.
1:40:30
אז אולי אתה ואני יכולים
לנהל משא ומתן.
1:40:36
חייל עם חייל.
1:40:44
אין לי סמכות.
1:40:49
ברור שלא. יש לך סמכות להרוג,
אבל לא לשאת ולתת.
1:40:54
בסומליה, ההרג הוא משא ומתן.
1:40:58
אתם באמת חושבים
שאם תלכדו את הגנרל איידיד