:17:00
se un somalo uccide un altro somalo,
il suo clan deve all'altro cento cammelli.
:17:05
Cento cammelli.
:17:06
Io non ne pagherei neanche uno.
:17:09
Ci devono essere un sacco di debiti.
:17:11
E' vero, tenente?
:17:13
Chiedilo a Eversmann. Lui ama i somali.
:17:16
Sergente Eversmann,
le piacciono davvero i somali?
:17:19
Non si tratta del fatto
che mi piacciano o no. Io li rispetto.
:17:22
Ragazzi, forse non vi siete resi conto
che il sergente è un idealista.
:17:27
Crede profondamente nella sua missione.
Non è così, sergente?
:17:31
Questa gente non ha lavoro,
:17:34
nè clbo, nè istruzione, nè futuro.
:17:38
Io credo che abbiamo due possibilità.
:17:41
Possiamo alutarli...
:17:43
o assistere alla distruzione del paese
in diretta sulla CNN.
:17:46
Giusto?
:17:48
Non so voi,
ma io sono stato addestrato a combattere.
:17:51
E lel, sergente?
:17:53
A me hanno insegnato a cambiare le cose.
:17:57
E' davvero un idealista.
:18:00
Questo è il mio punto preferito.
:18:08
Non sui bidoni!
:18:10
Muori, benzinalo!
:18:13
Non sui bidoni!
:18:19
State indietrol
:18:21
Ha avuto un attacco.
Mettetegli qualcosa in bocca.
:18:24
John, va tutto bene. Va tutto bene, John.
:18:31
5:45 - DOMENICA 3 OTTOBRE