1:39:07
Zona messa in sicurezza,
1:39:09
Il tenente colonnello Cribbs per lel, signore.
1:39:11
Cribbs?
1:39:12
ZONA SICURA - STADIO PAKISTANO
10° DI MONTAGNA E BASE ONU
1:39:14
- Discutono ancora sul percorso.
- Ci vorrà molto?
1:39:16
Almeno un palo d'ore.
1:39:18
Non abbiamo così tanto tempo.
1:39:20
Il generale pakistano dice che, siccome
non cl siamo degnati di informarlo del rald,
1:39:25
cl vorrà un po' di tempo per mobilitare
il battaglione e i mezzi corazzati.
1:39:28
Di' questo al generale:
1:39:30
Lo capisco, ma è mio dovere ricordargli...
1:39:33
che i miel uomini sono clrcondati
da migliala di miliziani somali armati.
1:39:37
E' assolutamente nccessario
evacuarli dal settore nemico.
1:39:43
Ho bisogno del suo aluto ora.
1:39:45
Sì, signore.
1:39:51
Durant.
1:39:53
Michael Durant.
1:39:56
Sì.
1:39:58
Sel tu il Ranger che uccide la mia gente?
1:40:00
Io non sono un Ranger. Sono un pilota.
1:40:07
E' vero.
1:40:09
Nessuno di voi americani fuma più.
1:40:15
Vlvete tutti delle lunghe,
monotone, noiose vite.
1:40:21
Cosa ne volete fare di me?
1:40:24
Voi avete preso degli ostaggi.
1:40:26
Noi abbiamo te.
1:40:28
Il mio governo non negozierà mal per me.
1:40:32
Allora forse possiamo
negoziare io e te, no?
1:40:37
Da soldato a soldato.
1:40:46
Non ne ho la facoltà.
1:40:50
Certo che no. Hal il potere di uccidere,
ma non di negoziare.
1:40:55
In Somalia, uccidere vuol dire negoziare.
1:40:59
Credi che se riusclte a catturare Aidid,