1:36:01
Omhoog, één, twee, drie.
1:36:04
-Je bent oké.
-Er moet op deze wond gedrukt worden.
1:36:07
Mijn rechterdij!
1:36:08
Drukken, ja.
1:36:10
-Zijn mijn ballen heel?
-Je hebt ze nog.
1:36:12
Meer hulp.
1:36:13
Twombly! Nelson!
1:36:16
-Hou hem omlaag.
-O, man, dat doet echt...
1:36:20
-Dat doet echt pijn!
-Druk daar op.
1:36:22
Alles is goed.
1:36:24
-Laat me ernaar kijken!
-Oké.
1:36:27
Oké, laat me ernaar kijken.
1:36:32
-Wat was dat nou?
-Alles is in orde.
1:36:35
Hou dat erop. Hij moet hier nu weg.
1:36:37
Verdomme. Galentine!
1:36:38
Alles is in orde.
1:36:39
Galentine! Roep kapitein Steele op!
1:36:42
-Sergeant Ruiz, hoe is het?
-Juliet 64, geef antwoord. Over.
1:36:45
Ze komen ons niet halen.
1:36:49
Je moet de pijn verdragen, sergeant.
Hou je hoofd erbij.
1:36:52
-Lukt je dat?
-Juliet 64, geef antwoord. Over.
1:36:54
Kun je je wapen vasthouden?
1:36:56
Ja, meneer.
1:36:58
Wie door die deur komt,
krijgt er twee in de borst en één in z'n hoofd.
1:37:02
-Begrepen?
-Ik vecht nog steeds mee, meneer.
1:37:05
Kapitein Steele,
ik heb een gewondentransport nodig!
1:37:08
-Korporaal Smith is geraakt!
-Hou vol, 25.
1:37:11
Ik vecht nog steeds mee.
1:37:12
Hij is zwaar gewond.
1:37:14
25, wij hebben ook gewonden.
Probeer het uit te houden, over.
1:37:18
Zonder hulp is hij er binnen een halfuur aan!
1:37:21
C-2, dit is 64.
1:37:23
Helikopter gevraagd voor zwaar gewonde
bij Eenheid Vier. Over.
1:37:27
Commandocentrum, Eenheid Vier
vraagt om helikopter.
1:37:30
Te groot risico. Er wordt te veel geschoten.
1:37:33
Kapitein, we kunnen nu geen helikopter sturen.
Hou vol. Over.
1:37:38
25, dit is 64. Geen helikopter. Het is onmogelijk.
1:37:42
JOC kan geen helikopter meer riskeren.
Je zult moeten volhouden.
1:37:51
Oké. Ik druk erop.
1:37:53
Je moet rechtstreeks op de wond drukken.
1:37:57
Alles komt goed.