1:39:07
Omtrek tweede helikopter afgezet.
1:39:09
Luitenant-kolonel Cribbs voor u.
1:39:11
Cribbs?
1:39:12
VEILIGE ZONE - PAKISTAANS STADION
10E MOUNTAIN EN VN-BASIS
1:39:14
-Ze bespreken de route nog.
-Hoe lang nog?
1:39:16
Minstens twee uur.
1:39:18
Zo lang houden we het niet vol.
1:39:20
De Pakistaanse generaal zegt
dat aangezien hij niets van de aanval wist...
1:39:25
het wat tijd zal kosten om de wagens
van de 10e Mountain te verzamelen.
1:39:28
Zeg dit maar tegen de generaal:
1:39:30
Ik begrijp het wel,
maar ik moet hem erop wijzen...
1:39:33
dat mijn mannen omsingeld zijn
door duizenden gewapende milities.
1:39:37
We moeten ze absoluut uit de gevarenzone
naar de veilige zone brengen.
1:39:43
Ik heb zijn hulp nu nodig.
1:39:45
Ja, meneer.
1:39:51
Durant.
1:39:53
Michael Durant.
1:39:56
Ja.
1:39:58
Ben jij de Ranger die mijn mensen doodt?
1:40:00
Ik ben geen Ranger. lk ben een piloot.
1:40:07
Dat is waar.
1:40:09
De Amerikanen roken niet meer.
1:40:15
Jullie leiden allemaal een lang,
saai, oninteressant leven.
1:40:21
Wat willen jullie met me doen?
1:40:24
Jullie hebben gijzelaars genomen.
1:40:26
Wij hebben jou.
1:40:28
Mijn regering zal nooit voor mij onderhandelen.
1:40:32
Misschien kunnen jij en ik
dan onderhandelen, hé?
1:40:37
Van soldaat tot soldaat.
1:40:46
Ik heb de leiding niet.
1:40:50
Natuurlijk niet.
Je mag doden, maar niet onderhandelen.
1:40:55
In Somalië onderhandel je door te doden.
1:40:59
Denk je echt
dat we door de vangst van generaal Aidid...