:06:08
Vou chegar atrasado.
:06:10
Já Ihe Iigo.
:06:29
GeneraI Garrison?
:06:31
- Não, obrigado. Eu tenho.
- Mas estes são cubanos.
:06:34
- "BoIivar BeIicoso".
- Também este.
:06:39
Miami não é Cuba, meu amigo.
:06:49
Vejo que não apanhar Aidid
está a tornar-se uma rotina.
:06:53
Não tentávamos apanhar Aidid.
Tentávamos apanhá-Io a si.
:06:57
Mas eu sou assim tão importante?
Custa-me a crer.
:07:01
- É apenas um homem de negócios.
- A tentar ganhar a vida.
:07:04
Pois. A vender armas
á miIícia de Aidid.
:07:11
Está aqui há quanto tempo?
:07:14
Seis semanas?
:07:17
Há seis semanas
que tenta apanhar o generaI.
:07:21
Mandou coIocar cartazes
de recompensa.
:07:24
25 miI dóIares. O que é isto?
O dueIo do "KO CorraI"?
:07:29
É "OK CorraI".
:07:32
Acha que, por me deter,
eIe vem entregar-se Iogo?
:07:37
Acha que eIe fica mais simpático?
:07:41
Você sabe onde eIe dorme.
Financia-o a eIe e ás miIícias.
:07:47
Não saímos da SomáIia
até o encontrarmos.
:07:52
E vamos encontrá-Io.
:07:55
Lá por ter crescido sem água corrente,
não pense que sou inferior, GeneraI.